好书推荐 | 石图带你遨游电子书海（第四期）
来源：石景山区创城办
时间：2020-03-26修辞之美，几乎永远无法在翻译中得到百分之百的转达。就像唐诗宋词，即便阅读如许渊冲先生这样大师级译者的英文翻译，却仍然会觉得还是看中文更加过瘾。美好的韵律和其承载的内涵，在穿越翻译这道关卡时，会或多或少地被改变。石景山区图书馆的OverDrive赛阅平台拥有众多英文原版书，这里既有诸多世界文学经典名著，也有当下流行于全球的英文小说、传记、国际获奖作品等。在这里，你可以尽情遨游在原版电子图书的海洋中，领略原文的魅力所在。
本期要推荐的是苏斯博士的英文原版著作，作为全球英文儿童一年级读物第一畅销书的苏斯博士系列(Dr.Seuss Collection)节奏明快，书中人物形象大多滑稽可爱，让很多孩子的阅读启蒙变得愉快而富有趣味。1985年，普林斯顿大学向六位杰出人士授予荣誉学位，其中一人就是Theodor Seuss Geisel，或者“苏斯博士”。当他站起来的时候，所有在场的学生都站了起来，并开始吟唱“I am Sam”“Sam-I-am”。这是他们小时候不知读了多少遍的《Green Eggs and Ham》里面的句子，而作者就是苏斯博士。
识别下面二维码，凭图书馆读者卡和密码免费借阅一本苏斯博士的配音电子书吧！让我们一起来感受这部让孩子们痴迷了几十年的经典作品。
若是你想借的书暂时被别人借走了，别忘记预约哟！识别下面二维码直接借阅。
光阴宝贵，
趁宅家的大把时光，
我们一起快乐地读书吧！
（责任编辑：甄珍）
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
