当前位置: 首页 >  北京榜样 >  往届回顾 >  2025年 >  6月 >  第三周榜单
[自强不息]邰丽华:无声世界舞动艺术传奇 助残扶弱助力无碍生活
首都精神文明建设委员会办公室 2025-06-23

邰丽华

一.人物介绍

邰丽华,女,汉族,1976年11月出生,无党派人士,中国残疾人艺术团团长、国家一级演员,中国特殊艺术协会会长,中国舞蹈家协会理事。邰丽华领舞的《千手观音》舞蹈团队,在2004年雅典残奥会上震撼世界,后来又登上春晚舞台上感动国人。2006年,她成为中国残疾人艺术团的团长,肩负起团队发展的重任,足迹遍布世界103个国家和地区,向世界传递中国声音。今年央视春晚首次推出视障版和听障版转播。邰丽华指导13位听障演员,和4位手语老师一起,参与整台晚会的手语翻译。让听障、视障人士也“看得见”“听得见”春晚的精彩。她本人获得过全国三八红旗手;全国先进工作者;全国自强模范。


邰丽华分享春晚无障碍转播的幕后故事

二.事迹介绍

邰丽华是中国残疾人艺术团团长、国家一级演员,1998年毕业于湖北美术学院。曾获评全国三八红旗手、中国青年五四奖章、全国先进工作者、全国自强模范等荣誉。


邰丽华(中)对年轻演员进行动作指导

在从事特殊艺术工作三十多年里,她热爱自己的岗位,兢兢业业,任劳任怨,甘于奉献,为国争光。1991年,成为中国残疾人艺术团的首位独舞演员,16岁时登上世界顶级艺术殿堂意大利斯卡拉大剧院,与全世界最优秀的艺术家同台表演,被誉为“美的化身与人性的使者”。她领舞的《千手观音》在 2004年雅典残奥会上震撼世界,在2005年春节联欢晚会上感动国人。她创编并主演了《化》、《生命密码》等舞蹈,担任大型音乐舞蹈诗《我的梦》、跨界融合剧《梦的守望》、情景音画剧《千手千眼》等剧目艺术总监,再现了残疾人的精彩人生。

她一直把个人追求融入于国家、集体和人民的共同理想之中,在不懈地奋斗中实现着自己的人生价值。2006年,她成为中国残疾人艺术团的团长,肩负起团队发展的重任,带领艺术团一次次把不可能变为可能。他们以人民为中心,扎根基层,服务基层;走进校园,开展励志教育和美育教育;不断走出国门,踏上呼唤和平、传递文明、共筑美好的旅程,足迹遍布世界103个国家和地区,向世界传递中国声音。如今,中国残疾人艺术团已成为享誉世界的文化品牌,屹立于世界文化之林。

2025年央视春节联欢晚会首次推出视障版和听障版无障碍转播,引发众多关注。邰丽华作为中国残疾人艺术团团长,参与此次无障碍转播,指导13位来自艺术团的听障演员,和4位手语老师一起,参与整台晚会的手语翻译。春晚无障碍转播的宗旨是让手语在翻译功能的基础上更加富有观赏性和感染力,力争做到准确流畅、简明优雅,富有文化气息,兼具思想性、艺术性、观赏性。对于相声、小品等语言类节目来说,怎么通过手语把作品里的笑准确地传达出来,是他们遇到的最大难题。

接到这个任务的时候,邰丽华以为只是承担歌舞表演类的一个手语表演就好了。后来不断地在排练当中,加入相声小品这些节目,听障人群需要更多地去理解音乐的节奏、节拍,这对她们是一个挑战。舞者知道他们的动作,但是必须用非常标准的手语,去把这些节目的信息传达给听障朋友,让他们真切地去感受到每一个节目的内涵。长达十几个小时的彩排中,每一个节目都要对手语、肢体动作和表演节奏进行反复打磨。经过多次尝试和努力,她们以精彩的表演,让听障、视障人士告别了过往“声音”“画面”的漫长、寂寞、无聊,“看得见”“听得见”春晚的精彩。


邰丽华(二排右一)公益为孩子们教授手语

邰丽华已经在无障碍领域坚守多年。为了更好地传播无障碍理念,邰丽华开通短视频账号进行新媒体数字传播,加入故宫博物院无障碍志愿服务队,助力听障人士“听见”中华优秀传统文化的声音,了解每个文物背后的故事。她期待:“在未来,听障人士可以‘说话’,顺畅表达,视障人士‘看见’世界,肢残伙伴可以‘自由’出行。”

从舞蹈演员到艺术团团长,邰丽华直言自己的心性与心态并没有多大变化。“除了岁月在我的头发、脸庞和眼角留下了痕迹,但我的初心未改。我依旧热爱这个舞台,虽然不再上台表演了,但我的心一直与舞台上的孩子们在一起,如影随形,从没有离开过。现在,我就做好他们的服务者,做他们背后强大的后盾。”

20年来,中国残疾人艺术团新人辈出,“千手观音”的扮演者一批又一批,“新时代的孩子们充满活力和阳光,他们拥有高昂的斗志和青春的气息。目睹他们从稚嫩的小家伙成长为成熟的大孩子,从新手逐渐成为舞台上的主角,他们在艺术和生活的道路上不断前行,默默地在事业上辛勤耕耘,这正是我所期待的。”

当前位置: 首页 >  北京榜样 >  往届回顾 >  2025年 >  6月 >  第三周榜单
[自强不息]邰丽华:无声世界舞动艺术传奇 助残扶弱助力无碍生活
首都精神文明建设委员会办公室 2025-06-23

邰丽华

一.人物介绍

邰丽华,女,汉族,1976年11月出生,无党派人士,中国残疾人艺术团团长、国家一级演员,中国特殊艺术协会会长,中国舞蹈家协会理事。邰丽华领舞的《千手观音》舞蹈团队,在2004年雅典残奥会上震撼世界,后来又登上春晚舞台上感动国人。2006年,她成为中国残疾人艺术团的团长,肩负起团队发展的重任,足迹遍布世界103个国家和地区,向世界传递中国声音。今年央视春晚首次推出视障版和听障版转播。邰丽华指导13位听障演员,和4位手语老师一起,参与整台晚会的手语翻译。让听障、视障人士也“看得见”“听得见”春晚的精彩。她本人获得过全国三八红旗手;全国先进工作者;全国自强模范。


邰丽华分享春晚无障碍转播的幕后故事

二.事迹介绍

邰丽华是中国残疾人艺术团团长、国家一级演员,1998年毕业于湖北美术学院。曾获评全国三八红旗手、中国青年五四奖章、全国先进工作者、全国自强模范等荣誉。


邰丽华(中)对年轻演员进行动作指导

在从事特殊艺术工作三十多年里,她热爱自己的岗位,兢兢业业,任劳任怨,甘于奉献,为国争光。1991年,成为中国残疾人艺术团的首位独舞演员,16岁时登上世界顶级艺术殿堂意大利斯卡拉大剧院,与全世界最优秀的艺术家同台表演,被誉为“美的化身与人性的使者”。她领舞的《千手观音》在 2004年雅典残奥会上震撼世界,在2005年春节联欢晚会上感动国人。她创编并主演了《化》、《生命密码》等舞蹈,担任大型音乐舞蹈诗《我的梦》、跨界融合剧《梦的守望》、情景音画剧《千手千眼》等剧目艺术总监,再现了残疾人的精彩人生。

她一直把个人追求融入于国家、集体和人民的共同理想之中,在不懈地奋斗中实现着自己的人生价值。2006年,她成为中国残疾人艺术团的团长,肩负起团队发展的重任,带领艺术团一次次把不可能变为可能。他们以人民为中心,扎根基层,服务基层;走进校园,开展励志教育和美育教育;不断走出国门,踏上呼唤和平、传递文明、共筑美好的旅程,足迹遍布世界103个国家和地区,向世界传递中国声音。如今,中国残疾人艺术团已成为享誉世界的文化品牌,屹立于世界文化之林。

2025年央视春节联欢晚会首次推出视障版和听障版无障碍转播,引发众多关注。邰丽华作为中国残疾人艺术团团长,参与此次无障碍转播,指导13位来自艺术团的听障演员,和4位手语老师一起,参与整台晚会的手语翻译。春晚无障碍转播的宗旨是让手语在翻译功能的基础上更加富有观赏性和感染力,力争做到准确流畅、简明优雅,富有文化气息,兼具思想性、艺术性、观赏性。对于相声、小品等语言类节目来说,怎么通过手语把作品里的笑准确地传达出来,是他们遇到的最大难题。

接到这个任务的时候,邰丽华以为只是承担歌舞表演类的一个手语表演就好了。后来不断地在排练当中,加入相声小品这些节目,听障人群需要更多地去理解音乐的节奏、节拍,这对她们是一个挑战。舞者知道他们的动作,但是必须用非常标准的手语,去把这些节目的信息传达给听障朋友,让他们真切地去感受到每一个节目的内涵。长达十几个小时的彩排中,每一个节目都要对手语、肢体动作和表演节奏进行反复打磨。经过多次尝试和努力,她们以精彩的表演,让听障、视障人士告别了过往“声音”“画面”的漫长、寂寞、无聊,“看得见”“听得见”春晚的精彩。


邰丽华(二排右一)公益为孩子们教授手语

邰丽华已经在无障碍领域坚守多年。为了更好地传播无障碍理念,邰丽华开通短视频账号进行新媒体数字传播,加入故宫博物院无障碍志愿服务队,助力听障人士“听见”中华优秀传统文化的声音,了解每个文物背后的故事。她期待:“在未来,听障人士可以‘说话’,顺畅表达,视障人士‘看见’世界,肢残伙伴可以‘自由’出行。”

从舞蹈演员到艺术团团长,邰丽华直言自己的心性与心态并没有多大变化。“除了岁月在我的头发、脸庞和眼角留下了痕迹,但我的初心未改。我依旧热爱这个舞台,虽然不再上台表演了,但我的心一直与舞台上的孩子们在一起,如影随形,从没有离开过。现在,我就做好他们的服务者,做他们背后强大的后盾。”

20年来,中国残疾人艺术团新人辈出,“千手观音”的扮演者一批又一批,“新时代的孩子们充满活力和阳光,他们拥有高昂的斗志和青春的气息。目睹他们从稚嫩的小家伙成长为成熟的大孩子,从新手逐渐成为舞台上的主角,他们在艺术和生活的道路上不断前行,默默地在事业上辛勤耕耘,这正是我所期待的。”