石景山区政府外办做好闭环运行全流线“三位一体”语言翻译服务工作
来源：石景山区创城办
时间：2022-03-11为做好石景山区首钢滑雪大跳台、签约和保障酒店、交通场站、行车路线等场所环节闭环运行服务保障工作，区政府外办按照《北京2022年冬奥会和冬残奥会石景山区闭环运行全流线“三位一体”协同工作方案》的要求，落实部门责任，做好相关外事服务保障任务。
一是专门成立协同工作专项组外事服务专班。区政府外办副主任担任专班主管领导，负责工作的整体调度与指导。安排办内涉外工作组人员作为专项工作联络员，做好24小时备勤值班和电台值守。密切与指挥调度专班的紧密联络，确保现场出现情况后第一时间响应与快速处置。
二是仔细研究工作方案并开展推演。对方案中设定的两种处置场景下的十种可能出现的情形进行场景还原，对可能发生的外籍人员的“破环”情形进行预判，指导备勤翻译人员做好专业英文术语的熟悉和储备，确保与外籍人员沟通的顺畅与高效。
三是安排专业翻译人员做好现场备勤。聘请两名英语沟通能力强的翻译人员，按照指挥部通知的勤务时间与点位，协同区公安分局、区卫健委、区交通支队做好集中备勤和现场拉练，确保第一时间对涉及外籍人员的突发事件及时响应和妥善处置。
（责任编辑：王健恩）
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
