当端午遇上非遗，将会碰撞出什么样的火花？龙舟竞赛的激情四射、传统民俗的传承体验、非遗文化的创新发展……在刚刚过去的这个小长假，“文化和自然遗产日”与端午节接踵而至，东城区创新推出丰富多彩的系列文化活动，既深情表达着祝福与敬意，也让市民游客从颇具丰富文化内涵和浓厚仪式感的活动中获得情感体验，让厚重的中华优秀传统文化在“文化东城”穿越时空、历久弥新。

龙舟竞渡+文化共赏  传统文化历久弥新

端午佳节，龙舟争渡。赛龙舟是端午节传统习俗之一。在2024东城区龙潭端午文化节活动上，一场300米混合直道竞速龙舟赛在龙潭湖上火热开赛。

随着鸣笛发令声响起，比赛正式开始，一条条龙舟如离弦箭般飞出，竞相追逐。各支代表队你追我赶，展示出团结协作、勇往直前的精神。观众也被热烈的气氛感染，欢呼声、呐喊声此起彼伏，为运动员们加油助威。

急驰的龙舟、飞溅的浪花、观众的呐喊……比赛现场热闹非凡。经过激烈角逐，区园林绿化局代表队夺得比赛一等奖，东花市街道、京诚集团代表队获得二等奖，区消防支队、环卫光速队、区体育局代表队获得三等奖，北京医院、区统计局、区环卫中心代表队获得优秀奖。

“我们就是冲着第一来的！”领到冠军奖杯的区园林绿化局代表队队员张可柯底气十足地说。这是一支由13名平均年龄40岁的绿化队员组成的队伍，被队员们笑称为“U40”队。今年是他们第三次参赛，有了以往的经验，比赛过程十分顺利。“比赛前，全体队员都信心满满。比赛中，大家根据发号的施令浆往一处划、劲儿往一处使，发挥出了正常水平。”夺冠后，张可柯激动地说：“这是全体队员团结拼搏、努力训练的成果，我们用实际行动诠释了勇往直前、努力拼搏的精神！”

赛龙舟、赏歌舞、食粽子、制香囊、品茶饮……将传统文化与体育精神完美融合，如今，龙潭端午文化节已成为东城区的一项品牌文化活动。在龙潭公园内，“龙腾端午”运动区设置了多项趣味体验游戏，充分结合了端午民俗与文化，让市民群众在运动中舒活气血；“悬艾浴兰”养生区中，北京市隆福医院带来了多个科室的义诊、中医药知识科普与中医非遗体验介绍、中医技术体验，还有香囊药盒等端午时节的中医药小礼品相送；“时清仲夏”消夏区则邀请了特色非遗项目现场展示与端午节相关的剪纸、糖画、彩绘泥塑作品，东城区老字号“全素斋”与“锦芳”带来了多种口味的端午粽子及老北京特色小吃，邀请市民游客共度佳节。龙潭端午文化节通过龙舟比赛、文艺演出、文化展示与体验区三大板块，展现了端午节悠久的历史和丰富的文化内涵。

作为中国传统佳节之一，端午节凝聚着民族精神和家国情怀，具有丰富的文化内涵和深远的历史意义。节日期间，东城区围绕民俗端午、粽享端午、书香端午、健康端午四大品类举办百余项形式多样、特点鲜明的文化活动，持续提升市民群众对传统文化的知晓度、参与度、感受度，更好满足人民群众的文化新需求和新期待。

中国第一历史档案馆精心打造“明清档案+端午文化”主题社教活动，并首次将活动送入中学校园。在北京师范大学实验华夏女子中学课堂上，工作人员通过一张张真实的历史档案图片，声情并茂地讲述明清历史档案的由来及保管现状，生动还原明清宫廷文化中的端午习俗。值得一提的是，6月9日是第17个国际档案日，中国第一历史档案馆首次将别具一格的明清档案文化社教活动送进校园，通过展示解读明清历史档案带领学生们与古人“对话”，深入感受中国传统节日背后的厚重文化内涵。

民俗体验+趣探非遗  多元活动接“粽”而来

端午即非遗。2009年9月，中国端午节被列入世界非物质文化遗产，成为首个跻身“世界级非遗”的传统节日。众多与端午相关的习俗沿袭至今，积淀的是传统文化的精神追求，凝结的是中华儿女的共同情感。连日来，全区各部门、街道、新时代文明实践中心（所、站）相继举办丰富多彩的民俗活动，让市民群众亲自参与、亲手制作、亲身体验。“家门口”的文化艺术气息以及人情味、烟火气，也伴随着各类活动的举办越来越浓。

端午食粽的习俗千百年来盛行不衰。在龙潭街道，寻味端午民俗游园会热闹开场，吸引部队官兵、消防队员、小巷管家、环卫工人、快递小哥、驻区单位工作人员等各界代表百余人参与。大家一同卷粽叶、填馅料、裹粽叶、缠细绳，从最开始的小心翼翼，到逐渐的灵活麻利，一个个形态各异的粽子逐渐成形、喷香出锅，阵阵粽香与缕缕艾香交织弥漫，传统韵味与现代时尚相融相洽，打造出独属于端午的节日味道。

雍和燕都片区商务楼宇党总支与和平里街道总工会共同邀请中医医生为企业职工普及端午习俗、制作中医药养生枕。大家在中医医生的专业指导下学会了辨识药材，随后选取适合自身体质的药材装进枕套，收获了专属的中医药养生枕。职工林女士说：“这是我第一次给自己做枕头，在这个端午节拥有了属于自己的‘养生法宝’。”

建国门街道赵家楼社区邀请共建单位萧氏医馆的专业导师带领居民们一起动手制作香囊。在导师的帮助下，大家穿针引线，细心地将布料初步制作成型，接着将艾叶及棉花填充进香囊中缝制好，一个个造型别致、散发着淡淡药香的香囊便制作完成。

掐丝珐琅作为一项非物质文化遗产，自古以来一直被人们喜爱和传承。在前门街道举办的“粽情端午·非遗传承”掐丝珐琅手工活动现场，居民们一边了解掐丝珐琅的历史及工艺特点，一边完成自己的掐丝珐琅粽子作品。大家用镊子将金丝弯折成所需的形状，掐在画好的花纹上，借助刮刀将彩砂填入相应的区域后，运用技巧小心晃平。一弯一绕、一填一晃之间，一件件充满创意的作品诞生在居民们的手中。

永外街道开展以龙舟竞渡为主题的黑板报活动，小朋友们手持彩色粉笔，在两米长的黑板上勾勒出不同形状、风格迥异的龙舟图案。有的小朋友画着破浪前行的龙舟，有的小朋友用线条勾勒出赛龙舟相关的图案，还有的小朋友则用五彩斑斓的色彩填充龙舟的“身躯”，让整个画面更加生动有趣。在场的家长们纷纷表示：“在家门口就能参与这样的活动真好，不仅让孩子们在娱乐中学习到了传统文化知识，也让大人们找回了童年的乐趣和对传统节日的记忆。”

东花市街道党群服务中心开展“党群阵地@你|粽香竹韵 爱满端午”主题活动，工作人员以图文并茂的形式讲解端午习俗，引领辖区广大党员群众、青少年儿童深入领略传统文化的独特魅力。随后，工作人员带领青少年制作龙舟挂饰。在工作人员的指导下，青少年们展现出了极高的耐心和专注力，互相交流、互相帮助，每一个细节都凝聚着他们对传统文化的热爱与敬意。

跨界融合+产品创新  传统文化焕“新”表达

东城区是全国文化中心核心承载区，区域内老字号云集，同时也是拥有200余个非物质文化遗产项目的“非遗之城”。当“文化和自然遗产日”与端午节相遇，多家老字号及众多非遗项目、传承人纷纷跨界“上新”，让千百年来悠悠流传的文化密码在这里被解锁、被诠释，不断焕发出新的生机。

端午是人们“味蕾寻鲜”的好时机，东城粽子消费市场口味升级、跨界“上新”。记者在物美超市朝菜店看到，全素斋的茶粽礼盒摆在一层的货架上，四四方方的盒子上印有粽子、竹叶等端午元素，既简洁大方，又突出了中国传统文化内涵。今年130岁的全素斋是中华老字号，以烹饪宫廷素菜起家，后随时代变迁渐渐淡出大众视野。去年，北京全素斋食品科技有限公司成立，致力于挖掘历史文化、研发特色产品。“我们的茶粽不添加荤油、蛋奶和色素，精选各种优质食材制作而成。”全素斋相关负责人介绍，除茶粽子外，全素斋还推出一口酥、经典三拼曲奇等素食点心。

端午正逢夏初时节，在古人的观念中，此时“五毒”（毒蛇、蜈蚣、壁虎、蜘蛛、蟾蜍）渐渐复苏伤人。中华老字号、区级非遗项目京式糕点制作技艺保护单位北京稻香村“五毒饼”全新上市，圆圆的糕饼上印着“五毒”，里面的馅料可是与“五毒”毫不相干，莓果乳酸芝士、酸奶红枣、葱油肉松等内馅加上松软的酥皮，美味又健康。除此之外，北京稻香村还推出端午“安康饼”和“平安饼”——“安康饼”饼面巧妙地融合了端午的竹叶元素以及“安”“康”二字，文化气息浓郁；“平安饼”结合了奶香和椰香，馅料细腻柔滑，入口即化。

佩香囊是端午节传统习俗之一。在北京剧装厂的车间里，承做师傅正在制作端午香囊挂件。纯棉布料上，深绿和浅绿两种丝线交错地绣在一起，形成立体感十足的粽叶，中间包裹着白白胖胖的粽子“宝宝”。“香囊图案采用了传统‘京绣’技艺，绣娘用蚕丝制成的丝线，通过平针绣法完成，图案平整密实，摸起来十分光滑。”北京剧装厂相关负责人介绍，今年，该厂自主设计研发了9款香囊挂件，同时推出了11款中式挂包，通过线下门店销售。

香囊内通常会填充一些芳香开窍的中草药，有清香、驱虫、避瘟、防病的功能。作为中国传统医药文化的典型代表，同仁堂精选陈皮、白芷、石菖蒲等7种中药材制成古风香囊“秘方”，具有“驱外邪”“防五虫”之功效。

端午节丰富的文化内涵，也反映在诸多非遗技艺上。在东城，一批“手艺人”用独具的匠心和长期的坚守，不断为传统文化注入生生不息的活力。

由北京剪纸项目代表性传承人徐阳创作的作品《赛龙舟》，长1.1米、宽0.8米，采用叠彩技艺制作而成，仅龙眼就由7层彩纸叠加而成，色彩明亮、饱和度高。龙头设计则打破常规的侧面形象，而是采用正面龙头造型，酷似一张娃娃脸，给人一种亲切、喜庆和新颖的艺术享受。该作品已被中国国家博物馆收藏。

北京刻瓷项目代表性传承人茅子芳同时擅长玉器雕刻、俏色印章设计、葫芦造型等。借葫芦的自然长势，茅子芳参考《楚辞·屈原·涉江》中的句子创作出的屈原形象作品，表现了其气质和风度。

国家非物质文化遗产项目“景泰蓝技艺”传承人李佩卿，将景泰蓝工艺与粽子元素相结合，制作成挂饰，寓意祈福、纳吉、好运，表达对美好生活的向往和祝福。